又一年圣诞节来到，弗兰克·哈灵顿（Ray Wise 饰）带着妻子劳拉（Lin Shaye 饰）、儿子理查德（Mick Cain 饰）、女儿玛丽安（Alexandra Holden 饰）及其男友布莱

　　安和马克是一对幸福的夫妻，马克是一位内科整容医生，他们过着温馨的生活。安是位建筑工程师，而且爱好击剑。漂亮的安做什么事情都很出色。这让她的好朋友劳拉很是嫉妒。劳拉和安都要参加州际击剑比赛。为了能够

　　史蒂夫（比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰）在跑步方面有着过人的天赋，许多教练想要将他收入麾下但却纷纷遭到了拒绝，因为，在心高气傲的史蒂夫心中，只有传奇田径教练比尔（唐纳德·萨瑟兰 Do