林大川是刚刚从警校毕业的年轻警察，这次雨夜抓捕走私团伙的行动是他第一次出来执行任务。但是由于林大川经验不足，面对歹徒时紧张犹豫没有开枪打中犯罪分子，导致歹徒逃脱，同他一起执行任务的老宋警察也伤重住

　　春城饭店是个让人头疼的烂摊子，饮食公司的领导决定让牛宏（孙淳 饰）去春城当经理，在姐姐牛华（陈烨 饰）的鼓励下，牛宏走马上任。在牛宏的领导下，饭店扭亏为盈，破天荒发了奖金，为争奖金孙连香（邱渝贞

　　阿贝托（Claudio Bisio 克劳迪奥·比西奥 饰）在镇上的邮局里干了一辈子，因为这份工作，他和妻子西尔维娅（安杰拉·菲诺基亚罗 Angela Finocchiaro 饰）之间的关系非常的紧