暑假到了，长大的苏珊和彼得与父母生活在美国，露西（乔基•亨莉 Georgie Henley 饰）和埃德蒙（斯堪德•凯恩斯 Skandar Keynes 饰）则借住到了姨妈家。这让他俩很不情愿，因为

　　1425年，法国百年战争期间，少女贞德只有8岁，她在一个小村庄多雷米生活，每天照看羊群。有一天，她告诉她的朋友奥维耶特，她已经不能忍受英国军队对法国人民的摧残。然而修女太太热尔韦斯却试图跟这个年轻

　　一天晚上，女博士卡特琳娜在家中遭到一伙蒙面歹徒的袭击，当她侥幸逃脱后，发现丈夫和孩子已经遇害。卡特琳娜从事人类细胞克隆技术的研究，反对把这项研究用于商业目的。她的态度惹恼了一些想进行非法交易的大公

　　罗伯图（石天 饰）和母亲生活在纽约的唐人街，年届三十的罗伯图风流成性毫无成家的打算，老母不能忍受他的浪荡下了逼他与中国姑娘结婚的最后通牒。罗伯图只得返回香港，投奔姑妈，与表弟张大个儿（曾志伟 饰）