二十年代的美国，纽约少年“面条”（罗伯特•德尼罗 饰）和几个同龄朋友一起认识了聪明狡黠的“麦大”（詹姆斯 • 伍兹 饰），他们开始从事走私活动。不久，面条在一场械斗中杀伤人命，被关进监牢。 若干年后

　　社会青年天宇和大力，原本是浑浑噩噩不务正业的小混混，为了维持生计开始冒充杀手，同时接下了两位黑帮老大指派的任务：分别除掉对方。天宇意图蒙混过关，却发现这只是一个更大阴谋的开端。好兄弟大力受伤，爱人

　　从大陆迁往台湾的一家人，在表面平静的日子下，各怀心事。祖母（唐如韫）对大陆念念不忘，一心想回去；父（田丰）母（梅芳）虽也有“外省人” 身份的尴尬，却也清楚知道回大陆只是梦一场；姐姐（萧艾）差不多已